为了男友，德语零基础的她赴德留学 在国内的大学读完本科后，出国留学再读一遍本科，划不划得来？多年前，李璐就选择了这样一条“折腾”之路——在国内的大学毕业后赴德奥格斯堡大学本 硕连读。尽管这在外人看来，在时间成本上会有一些浪费，不过现在回想起来，李璐说，在当时学校只有本硕连读的学制下，自己的做法是迫不得已，也是权宜之 计。如今看来，大学在读时去德国或者毕业后去读研究生对于中国学生而言更加适用。 申请到大学预录取 2003年大学毕业后，为了能与远在德国奥格斯堡大学的男友共同进步，德语几乎是零基础的李璐也开始了赴德留学的申请之路。按照当时的原则规 定，非211的高校必须在本科读满三个学期后，才能申请德国大使馆留德人员审核部(APS)的面谈或者考试。除了准备申请材料，李璐当时还需要在北京通过 面试。“面试在当年并非特别难，通过率在八成，但随着报考人数的增加，据称近几年难度正在增加。” 由于李璐德语几乎是零基础，因此只能申请到奥格斯堡大学的预录取，这也意味着她需要读一年的语言班。“通过专业审核就可以预录取，但需要保证 在一年之内拿到相应的语言证书才可以大学注册。”而现在，由于近几年赴德国留学学生暴增，不少德国大学基本不再接受德语零基础学生，学生最少要有500学 时的德语学时证明，才有资格申请。 语言班是德语授课 2004年4月，来到德国之后的李璐开始在德国一家私立语言班学习。没有想到的是，即使是语言班都是全德语授课，对于李璐而言，这完全属于 “摸着石头过河”，“一开始是真是完全听不懂，幸好班上的中国留学生中有一些德语基础，还能请教帮帮忙。”就这样慢慢摸索，加之德语与英语还有不少相通之 处，经过一年的学习，李璐也顺利通过了语言考试。她还说，如果下功夫，三个月后上课基本不成问题。 因为对计算机专业不感兴趣，李璐便在留学时选择了对外德语教学作为第一专业，经济学作为第二专业。在经过一段时间学习之后，理工科的背景让她在经济学的学习上得心应手，“计算比较多，笔试也比较多，这正是中国学生的强项。” 本硕连读可以免课 硕士毕业后，李璐选择了直接回国。她介绍说，实际上在德国留学的学生中的九成都会选择回国，“月还是故乡的圆，在当地感觉难以融入，甚至是非常孤独。”加上这几年国内外的差距在缩小，在国内也能找到不错工作。 值得一提的是，由于当年中德在学制上存在差异，所以不少人会在完成本科学业然后再到德国读本硕连读的课程。但是这并不意味着一切都需要从头开 始学，如果没有跨专业选课，国内已经学过的课程是可以跟教授申请免课。不过2005年后，德国学制也发生了很大的变化，本科硕士课程已经全面分离。 留学生活 费用涨幅不大无需担心饮食 打工是留学生活中的重要一笔。李璐介绍，留学生想要在当地找到一份兼职并不算难，有人会在德国火车上卖咖啡，当然也有人在中餐馆、肯德基和麦 当劳等做服务员。而李璐当时选择在学生公寓附近的面包厂里兼职打工，每周五和周五晚上班，一般要上到到凌晨三四点，虽然需要熬夜，但加班费也很有吸引力。 打工的收入也能弥补不少留学费用——虽然在德国留学的学费全免，而且在奥格斯堡城市内乘坐所有公交免费，但是学生公寓大约每个月需要200欧 元，再加上生活费，基本上个人花销每个月需要500欧元左右，也是一笔不小的开支。李璐还特别提到，目前德国的消费水平和几年前基本上差不多，留学费用也 不会涨幅太大。 而在饮食上也不用太多担心，李璐称，当地有很多亚洲超市，各种调料包括火锅底料等一应俱全。“如果在学校食堂吃不惯，自己做饭也比较方便实在。” 专家点评 只需读满一个学期的211大学学生即可申请 启德教育广州公司欧洲经理李宝丽介绍，在以往，德国要求留学生本硕连读才可以拿到学位，但现在，学生读德国本科或者硕士，毕业后都可以直接获得学位，所以现在更多的学生选择直接前往德国读本科。 按照现在的规定，想去德国读本科的学生，如果是大学在读学生，需要至少在国内211大学读满一个学期，非211大学则需要读满三个学期，才有资格申请德国大学。非211不满一个学期的，按照德国学制要求，需要加读一个预科，才可以进入本科学习。 此外，不想读德语的学生，也可以选择德国的英语授课课程。目前去德国读英语授课项目的学生中，42%选择了公立大学的英语授课项目，58%选择了商学院的英语授课课程，例如德国排名前三的EBS商学院以及德国排名前十的慕尼黑商学院。 本版撰文信息时报记者 高金花 人物档案 李璐 从国内大学的计算机本科毕业后，李璐去德国奥格斯堡大学重新修读本科，在本硕连读毕业后于2010年回国。 学校简介 奥格斯堡大学 奥格斯堡大学是德国巴伐利亚州的一所公立大学，成立于1970年，从慕尼黑乘车约需30分钟。奥格斯堡大学的特点在于它的创新精神和重视实践 的教学手段。而奥格斯堡市是巴伐利亚州第三大城市，有着2000多年历史，是德国历史最悠久的城市之一，同时，也享有“大学城”之美誉，是该地区经济中 心。此外，该市是音乐大师莫扎特、戏剧大师布莱希特的祖居地和柴油发动机发明人迪塞尔的故乡。 注意：在预约完成后，顾问老师通常会在1-3个工作日内与您联络约定来访时间，请保持手机畅通。