在法国从本科读到博士是怎样的体验留学访谈
法国作为最受欢迎的留学目的地之一,每年都吸引了成千上万的中国学子前来深造,其中很大一部分学生会选择法国公立大学。
相信很多同学都会好奇:在法国公立大学就读是怎样的体验?公立大学的老师是不是真的不带讲义就上课了?法国公立大学申请容易吗?……
在7月14日法国国庆日之际,小编采访了大学的学霸同窗S学姐。 985院校法语专业本科,本科期间曾交换到法国里昂三大的现代文学专业; 硕士毕业于法国巴黎四大(后与巴黎六大合并为索邦大学,23年QS排名全球第60名)的法国文学; 博士毕业于法国图卢兹二大的现代文学专业(博士阶段获得了CSC留基委奖学金); 目前就职于国内一所高校。 学姐,您在法国顺利读完本科、硕士、博士三个阶段,您可以从课时数、上课模式、课程内容、考试形式、阅读资料等几个方面说一下三个阶段的学习有什么不一样吗? 课时量: 从课时量来看,呈递减趋势的: 本科课业繁重,有时从早到晚都排满了课,中午只有一小时午饭时间,没有午休时间; 硕士阶段的课会减少很多,每学期大概选2-4门专业选修课; 博士阶段的课就更少了,整个博士阶段总共50-100课时,科目任选。 但另一方面,对学术研究能力要求,呈递增趋势: 本科基本就是上课+作业+考试/课程小论文; 硕士的M1和M2均需要完成一篇论文(M1论文要求60页,M2论文至少100页); 博士论文的要求更高,文科博士论文一般在300-500页,需时3-5年去完成。 上课模式: 本科的课程以必修课为主,分为CM和TD两种形式: CM全称cours magistral,即教师主讲课,上课一般在阶梯教室,二三百人同时上课,不分专业,不分班级,CM课注重基础理论,讲授CM课的老师一般是比较有资历的教授,CM课很少师生互动,基本是老师一直讲课,知识点比较密集 TD全称travaux dirigés,可以理解为辅导课,即在老师的帮助下做各种练习,注重学生参与度,对CM起到辅助作用。TD课是小班上课,一般二十多人,师生互动很多,也会有一些小组合作练习。 到了硕士阶段以专业选修课为主,以巴黎四大的文学专业为例,有很多文学方向的séminaires(即研究生课程)可以选,一般是根据自己硕士论文的方向选择三四门相关课程,比如可以选自己导师的课。不同的séminaires上课形式差别也很大,有些课比较受欢迎,选课人数很多,上大课,也有一些课只有四五个人。文学类硕士阶段还要求辅修一门除英语外的langue vivante,比如西班牙语、意大利语、德语这些。 进入博士阶段以后,课程一般是研讨会的形式,课上老师会讲一些课程内容,也会介绍一些专题背景资料,然后几个博士生一起进行讨论。 课程内容: 以现代文学/法国文学专业为例,本科的课程主要有中世纪文学、16世纪文学、17世纪文学、18世纪文学、19世纪文学、20世纪文学、文体学、比较文学、欧洲文化运动史、法语国家与地区文学、第二外语(一般选英语)等,此外还有古法语和拉丁语(有些学校的外国学生可以免修古法语),内容相当于在国内大学读中文系,难度很大。 硕士阶段因为是自己选择séminaire上,所以不同学生之间上的科目差别很大,一般选择跟自己课题相关的课程。 考试形式: 以文学专业为例,本科、硕士阶段的考试方式基本为笔试、课程论文、课堂exposé三种形式。 笔试就是传统的期末考试,一般是针对一个篇章进行文学评论,每场考试3-4小时。本科L3和硕士阶段,课程论文的考察形式也很常见,老师提出一个主题,自己查资料并根据上课学到的内容写论文。法国老师对“抄袭”零容忍,对外国学生的研究成果态度相对宽容,因此无论自己研究水平如何,一定要自己查资料、独立思考、自己写。 Exposé就是口头展示,依据课堂老师给出的内容,学生单独或者小组合作进行表述,也可以配合ppt进行阐述,老师会具体考核表述的内容、逻辑等综合能力。 法国考试的满分为20分,10分为及格。一般而言,14、15分算是不错的成绩,17、18分是非常优秀、法国学生也很难达到的成绩。只要一学期各门课的平均分超过10分(即使有单科不及格),这学期的课程就可以被validé,可以顺利进入下一学期的学习,不需要补考不及格的科目。但如果平均分不到10分,那么所有不及格的科目都需要补考,补考试题和阅卷并不放水,如果不认真准备,成绩很可能会比初试还低。如果补考后平均分仍不达10分,则需要“留级”,重新进行这一学年的学习。 博士阶段没有考试,完成毕业要求的课时总量即可。 阅读资料: 法国老师上课一般没有ppt,也没有教材,甚至有些老师也没有板书,基本都是老师口头讲。但老师一般会打印大量讲义发给大家,讲义内容比较丰富,有课堂练习的题目,也会有一些推荐同学们课后阅读的书目。有些比较gentil的老师,讲义上会有上课大纲和内容总结等。 您觉得在申请硕士和博士时,学校/教授在审核材料阶段更看重候选人哪方面的能力? 申请硕士的经验:法国公立大学最看重专业和课程的衔接性,也就是说,转专业的难度非常大。 如果在国内是法语专业,在申请法国公立大学时候,一般只有选择文学或语言学等相关专业的学硕,以及LEA、FLE等一些专硕,申请成功的几率才比较大。如果想转专业,要尽可能地证明自己学习过这个专业的知识,比如本科辅修过相关课程,甚至上过相关选修课。申请硕士需要提前找好导师,自己可以找一下对哪些老师的研究方向比较感兴趣,发邮件联系,如果被拒了可以再联系其他老师,难度不算特别大。 申请博士的经验:申请博士最重要的就是导师的态度,也就是找到同意接收、指导你博士论文的导师。硕士文凭是必备条件,法语水平证明并不一定是必备条件(视导师态度而定)。有的大学申请博士时对硕士阶段的成绩有要求,比如巴黎四大当时需要硕士平均分14分以上,但大部分大学只需要有硕士文凭+导师同意接收即可。不同的导师选人标准也不一样,有的看重研究计划,有的看重成绩,有的看重学习经历。 另外,很多法国导师倾向于找能申请到博士奖学金的学生,他们不支持完全自费读博。我当时申请了中国国家留学基金委(CSC)的博士奖学金,并顺利获批,CSC的奖学金在国内、国外的应届硕士生都可以申请,大家可以多去了解。 感谢师姐如此详细的分享,最后,对于即将要到法国公立大学学习的师弟师妹们,学姐有哪些关于学习和生活上的建议呢? 在法国公立大学读文学、语言学类专业,对于中国学生而言,本科难度较高,挂科和留级率也很高,硕士相对容易一些,因为硕士阶段可以选择自己感兴趣的课题和课程。 法国的高校非常注重专业衔接性,申请与本科同领域的专业获批概率较高。如果打算跨专业申请,一定要提早做准备,本科阶段尽量攻读双学位或者辅修专业。 在留学中,多和法国同学交流很重要,热心的法国同学会分享笔记,同时一些小组合作也需要同学之间好好相处。 法国公立大学上课一般没有教材和ppt,所以笔记很重要,自己要尽量去听去记,难度大的课,可以尝试去找法国同学借笔记。 找到合适的导师很重要,尤其是博士阶段。在法国高校的博士阶段,导师权力非常大,几乎可以决定一切,因此,导师的学术水平、沟通能力、人品,甚至对外国学生和中国的态度,都是很重要的。 在法国写课程作业和毕业论文,不要有任何“抄袭”的念头,一定要独立思考,锻炼自己查资料和写作的能力。 留学期间,建议多利用假期去旅游,四处看看。 有些同学在留学期间打工以赚取生活费,这样非常好,但一定要注意打工和学业的平衡,不要顾此失彼,不要耽误了学业。
免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们:
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123;
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询;
3、添加启德官网微信,可立即咨询;
4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。