随着英美高校陆续开学,中国的留学新生初到海外,面临的最大问题可能就是学习困难,甚至上课听不懂,就像从热闹地方独自进入旷野一样,如何适应海外的学习、生活环境,开学后的三个月是难过的“旷野期”。记者采访了正在海外留学的学生和有关专家,分享他们的经验和建议,希望对留学新生以及准备出国留学的学生有所帮助。 【学习方面】 一开始上课听不懂?可以直接问 “老师讲得很快,大部分都听不懂,只知道一个大概”,在美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校环境专业读大三的林宇菊,尽管考了104分,一年前从华南师范大学到美国留学时,也面临着语言问题。但她很快便发现,老师授课内容的细节基本囊括在PPT里了,多看非常有用。在课堂讨论时,由于听不懂别人的发言又加上“害羞”,林宇菊不敢开口,多数时间都是听别人发言。她想改变这种被动的局面,只能“厚着脸皮”开口,“其实做好课前阅读和准备也能应付,而且别人发言听不懂可以直接问,他们会仔细解释,但你不开口的话就永远没机会”。 根据林宇菊的经验,考试真的不用过于担心,把课堂PPT和老师布置的阅读看一遍就差不多了,当然,前提是你平时用心学,各种作业都好好完成了。同时,由于林宇菊是从国内大二转学到美国念大二,相比新生课程更繁重,“刚开始,我常常要学习到凌晨两三点,扛不住就睡两三个小时,起来再学习”。 同学有口音发言听不懂 今年刚到美国攻读研究生的原暨南大学本科生廖广进说,“上课听得懂,但同学的发言很难听懂。可能是老师讲得慢,而上课的同学来自很多国家,与英语口音有关。老师会留很多作业,大多都是看书的作业,老师下一节课讲课的内容会涉及到阅读内容。下次上课时,老师也不会问你有没有看过布置的书目,若不看的话,老师上课讲的例子就不知道背景,跟不上老师的节奏。” 有困难别闷心里,要主动求助 由于英语并非母语,多数新生所面临的问题中,语言问题首当其冲。留学专家表示,就算留学生的成绩在7分以上、成绩超过100分,由于突然进入全英文模式,刚开始难免会吃力一点,“一般一个月就能适应”。如果留学生实在听不懂老师的授课内容,留学专家建议用录音笔同步记录,课后可仔细回放,能较快地提高学生“听”与“理解”能力。 启德教育广州分公司澳新市场经理何颖在澳大利亚留学生活多年,对于刚去澳大利亚留学的新生,如何更快适应学习生活,何颖建议: 第一,课前预习老师上课布置的材料、讲课提纲,这些都是可以公开下载的,先把一些专业名词弄明白。 第二,一般每科的任课老师都会有一个固定时间,在办公室接受学生的咨询,学生有了疑问或者不明白的地方可以及时去问,也可以通过发邮件的方式去问,一般教授都很乐意与学生一起探讨问题。 第三,每个系都有学生帮助中心,如果上课听不懂可以去中心寻求帮助,一般老师会给出建议,或者让师兄师姐帮忙辅导。不要闷在心里,要积极去求助,想办法。 第四,有的学生还可以采取录音的方式,上课把老师讲的录下来,回去再复习。这种方式要和任课老师说一下,征得同意再录音,一般用于学习的老师都会同意。 【生活方面】 想家怎么办?多交朋友多参加活动 刚到国外,很多新生都特别想家,想念家人朋友,想念国内的美食。刚从英国谢菲尔德大学金融数学专业毕业的徐沫,认为想家的主要原因,是要面对一个完全陌生、非母语、全是欧洲面孔的世界,这让她很不适应,“很没有安全感,一个人会比较寂寞,遇到困难也怕开口去问”。一旦克服了这种“怕”,徐沫觉得生活慢慢也就上了正轨,“你只能硬着头皮上,开口去问他们,然后就会发现他们非常nice,很乐于助人”。 正在澳大利亚留学的李同学想家的解决方式是与中国同学一起去吃火锅,“这边本土的东西我完全吃不惯,都是甜的,还有各种奇怪的酱,一点也不符合我这个湖南人的口味”。于是,每当她特别想家的时候,除了跟亲人们联系,还会邀请中国同学一起去吃火锅,“吃到辣的好像就没那么想家了”。 同时,李同学认为,交朋友也非常重要,是驱除孤独感与获取帮助的主要途径。“同学之间很好交朋友,尤其是留学生之间,大家都是出来念书的,成为普通朋友不难”。李同学现在住在澳洲本地的寄宿家庭里,跟当地人交流较多,遇到学校有感兴趣的活动也会去参加,“加上在国内读本科也是寄宿,挺快就适应了,除非遇到一些挫折”。 文化差异怎么办?尊重并慢慢习惯 国内外的文化差异是一道跨越不了的鸿沟,岂止留学新生,甚至一些在国外生活多年的华人仍旧无法理解外国的一些文化形态。曾有网友在留学论坛上,谈及其留美期间的美国室友随意带女朋友回宿舍,并与女友做出非常亲密的举动,令其尴尬、错愕。后来通过与室友协商,两人互相体谅并签订了条款,把事情解决了。 留学专家认为,留学生对文化差异的态度通常会经历三个阶段———第一,兴奋,觉得所有的差异都很新奇;第二,文化碰撞,或多或少开始有一些冲突或矛盾;第三,习惯。所以,她建议新生要慢慢向当地文化靠拢,在别人没有触犯法律的情况下,切勿按照国人传统思维去指责他人,以避免不必要的麻烦。 建议:多参加当地人的集体活动 很多人选择去海外留学,很大一部分原因是想体验一下异国的教育方式和生活理念,将自己融入到未知的圈子中去。然而,实际上大多数中国留学生一头扎在中国人这个圈里,“惬意”地用中文交流,再也没出来过。直到毕业后才发现,自己的圈子是如此的狭窄。 留学专家表示,融入当地并不容易,但也有迹可循。首先,留学生可以选择一个当地人较多、移民较少,几乎没有华人的地区的大学去上学,“这样的话留学生别无他法,逼着他去交本地的朋友,而华人多的地区就容易扎堆华人圈。”其次,留学生可多参加当地人的集体活动,能够结识许多当地朋友。再次,如果学生适应了海外的留学生活,在不耽误学习的情况下,可以考虑做一些兼职工作,能够很好地帮助学生接触当地人。 安全问题:晚上不要太晚回,少带现金 前段时间频发的留学生安全事故让很多家长与学生担忧,留学新生要注意哪些方面呢? “晚上不要太晚回去”,林宇菊说,“在我们学校,如果太晚不敢回去,可以打电话给一个专门的部门,他们会派人来接你”。林宇菊曾在晚上被黑妈拦住要钱,“我有点害怕,直接就给了,但实际上你要是没有的话也可以直接告诉她没有带钱”。林宇菊建议新生要提高警惕,太偏僻的地方不要去,也不要随便跟不熟的人出去玩,女生还可以随身携带一瓶防狼喷雾,“虽然曾发生过入室抢劫、枪杀案,但自己很警惕的话其实也不用太担心。” 徐沫则认为安全问题主要还是看城市,在治安不好的地方留学的学生要自己高度警惕,随身不要带太多现金,“中国人容易成为目标,因为他们觉得中国留学生有钱”。 【TIPS】求助渠道 新生究竟有哪些渠道获取信息和帮助?据留学专家介绍,国外的大学开学前一周有一个针对新生的迎新活动,会全面介绍学校各方面情况和学生需要注意的事项,中国留学生可以在活动上认识很多朋友,也能了解到自身需要了解的实用信息,最好重视,不要错过。 美国的大学还给每位留学生都设置了一位学习顾问,可以帮助留学生选课、制定学习计划等,如果认为顾问不适合自己还可以申请调换其他的老师。“虽然我的学习顾问没有帮助到我什么,但很多留学生觉得学习顾问帮了他们很多很多”,林宇菊告诉记者。